OLD WEST
Velho Oeste
Velho oeste, Oeste selvagem ou faroeste (em inglês: old west, wild west ou far west), são os termos com que se denomina popularmente o período e episódios históricos que tiveram lugar no século XIX (principalmente entre os anos de 1860 a 1890) durante a expansão da fronteira dos Estados Unidos para a costa do Oceano Pacífico.
Embora a colonização do território tenha começado no século XVI com a chegada dos europeus, o objetivo de alcançar a costa oeste deveu-se principalmente à iniciativa governamental do presidente Thomas Jefferson, depois da Compra da Luisiana em 1803. A expansão da fronteira foi considerada como uma oportunidade de riqueza e progresso.Esta incessante e prolongada migração de pessoas para o oeste deslocou culturas ancestrais e oprimiu minorias étnicas de ameríndios.
Em contraste, o período suscitou importantes avanços na indústria, comunicações e agricultura, à custa em vários casos de uma intensa exploração dos recursos humanos e naturais.Estes eventos históricos, origem de um mito nacional nos Estados Unidos, têm sido recriados por diversas manifestações de arte. No cinema, o gênero designa-se western e narra histórias de cowboys, pioneiros, ameríndios, garimpeiros, empresários, etc.
Histórias de pessoas variadas ,condições que empreenderam a aventura do oeste com a esperança de alcançar o êxito pessoal mas que acabaram muitas vezes confrontados com a justiça ou com a fatalidade do destino. Os estudos atuais consideram que por trás desta mistificação esconde-se uma realidade complexa e que há a tendência de reconsiderar o papel de todos os atores que participaram naquela conjuntura social, econômica e cultural que foi a fronteira dos EUA no século XIX.
~ The American frontier comprises the geography, history, folklore, and cultural expression of life in the forward wave of American westward expansion that began with English colonial settlements in the early 17th century and ended with the admission of the last mainland territories as states in 1912. In North American development, "frontier" refers to a contrasting region at the edge of a European-American line of settlement, or settled area.
American folklore is focused primarily on the 19th century, especially west of the Mississippi River. Enormous popular attention in the media focuses on the Western United States in the second half of the 19th century, a period sometimes called the Old West, or the Wild West, frequently exaggerating the romance and violence of the period. As defined by Hine and Faragher, "frontier history tells the story of the creation and defense of communities, the use of the land, the development of markets, and the formation of states."
They explain, "It is a tale of conquest, but also one of survival, persistence, and the merging of peoples and cultures that gave birth and continuing life to America."[1] Through treaties with foreign nations and native tribes; political compromise; military conquest; establishment of law and order; the building of farms, ranches, and towns; the marking of trails and digging of mines; and the pulling in of great migrations of foreigners, the United States expanded from coast to coast, fulfilling the dreams of Manifest Destiny.
Historian Frederick Jackson Turner in his "Frontier Thesis" (1893) theorized that the frontier was a process that transformed Europeans into a new people, the Americans, whose values focused on equality, democracy, and optimism, as well as individualism, self-reliance, and evenviolence. Thus, Turner's Frontier Thesis proclaimed the westward frontier as the defining process of American history.As the American frontier passed into history, the myths of the West in fiction and film took firm hold in the imagination of Americans and foreigners alike.
America is exceptional in choosing its iconic self-image. David Murdoch has said: "No other nation has taken a time and place from its past and produced a construct of the imagination equal to America's creation of the West. ~
A vida no Velho Oeste era muito mais tranqüila do que mostram os filmes sobre a época. Entre 1850 e 1890, essa região dos Estados Unidos era cheia de pequenas cidades, em geral pacíficos centros de comércio com lojas para abastecer rancheiros e agricultores. Os saloons, os bares da época, ofereciam bebidas, jogo (dados ou pôquer), mulheres e divertimento. Uma cidade podia ter vários bares, competindo pela freguesia com ofertas de charutos e refeições grátis. Boa parte dos famosos duelos vistos nos filmes ocorria exatamente nos saloons do Velho Oeste, mas eram muito mais raros do que a gente (e Hollywood!) imagina.
~ Life in the Old West was much quieter than show the movies on time . Between 1850 and 1890 , this US region was full of small towns generally peaceful trade centers with shops to supply ranchers and farmers. The saloons , the bars of the time, offered drinks , play ( data or poker ) , women and fun . A city could have several bars , competing with the parish offers cigars and free meals . Much of the famous duels seen in the movies happened exactly in Old West saloons , but they were much rarer than we ( and Hollywood! ) Imagine.
"Havia cidades com atividades ligadas a gado e ferrovias que já tinham uma história de violência e atraíam jogadores, vaqueiros, prostitutas, trapaceiros e aventureiros em geral, numa mistura volátil. Mas eram exceção. Apesar disso, chamaram a atenção da mídia e foram glamourizadas", diz o historiador americano Rick Miller, autor de quatro livros sobre o assunto. Outra idéia hollywoodiana equivocada é a de pistoleiros se enfrentando em hora e local marcados. Os raros duelos que ocorriam eram no calor de uma discussão e envolviam rivais muito próximos uns dos outros. "O uso de facas era tão comum quanto o de revólveres. E, quando dois pistoleiros se enfrentavam, não importava tanto qual era o mais rápido e sim quem tinha melhor pontaria", afirma Miller.
~ "There were cities with activities related to cattle and railroads that already had a history of violence and drew players , cowboys, prostitutes , crooks and adventurers in general, a volatile mix . But they were the exception . Nevertheless, they drew media attention and were glamorized "says the American historian Rick Miller , author of four books on the subject . Another mistaken idea is to Hollywood gunslingers facing off in time and marked location. Rare duels that occurred were in the heat of an argument and involved very close rivals of each other. "The use of knives was as common as the guns. And when two gunmen clashed did not matter much which was the fastest but who had better aim ," says Miller .
Fontes: Bounty Hunter (The Early West) - Rick Miller, Creative Pub. Co., 1988
Os heróis de filmes de western são normalmente chamados de cowboys (caubóis, em português). Cowboys eram vaqueiros, homens que conduziam as boiadas no interior dos Estados Unidos. No cinema, são retratados como indivíduos de origem europeia, mas… Alguns pesquisadores, no entanto, acreditam que os verdadeiros cowboys eram negros, índios e mestiços.
~ The heroes of Western movies are often called cowboys ( cowboys , in Portuguese ) . Cowboys were cowboys, men driving the herds within the United States . In the film , they are portrayed as people of European origin , but ... Some researchers , however, believe that the real cowboys were black, Indians and mestizos . ~
os cowboys verdadeiros usavam armas primitivas (o uso de armas era controlado no Velho Oeste), raramente participavam de duelos e eram péssimos de pontaria.
~ The real cowboys used primitive weapons ( the use of weapons was controlled in the Old West ), rarely participating in duels and were crappy aim. ~
Fontes: Super Interessante, Wikipédia, UOL, G1, Almanaque dos Seriados.
A FRONTEIRA na história dos Eua «fronteira» é um conceito que, na história dos Estados Unidos, faz alusão ao avanço para o oeste e à procura de oportunidades dentro de um território desconhecido. Nas palavras de um autor moderno:A fronteira é aquele lugar onde a civilização pode avançar à custa do selvagem. É uma delgada linha geográfica onde o velho e o novo, o conhecido e o desconhecido se encontram e se colocam limites.
Em princípios do século XIX, o Oeste era considerado um território selvagem e inóspito, com escassas possibilidades de ser habitado. Para esta opinião não influía o fato de que os povos ameríndios estavam há vários milénios a viver lá.
O avanço do Leste civilizado sobre o Oeste selvagem foi o encontro e choque entre dois mundos mutuamente exclusivos. A apropriação de territórios e o deslocamento dos nativos justificou-se com a doutrina do "destino manifesto", uma ideologia que afirmava que todos estes acontecimentos eram parte de um plano divino previsto para a América do Norte e para o mundo.Em 1825, um político de Missourichamado Thomas Hart Benton defendeu a colonização alegando que o seu propósito era levar a todos os povos «grandes e maravilhosos benefícios através da ciência, dos princípios liberais de governo e da verdadeira religião.
Em 1893, uma vez passado o período de expansão, Frederick Jackson Turner apresentou a sua tese «Significado da fronteira na história dos Estados Unidos», mais conhecida como Tese da Fronteira (Frontier Thesis) ou Tese de Turner (Turner Thesis). Nela destacou a mestiçagem de raças, o logro da solidariedade entre as distintas regiões, a ação do governo ao impulsionar as comunicações e a criação de uma personalidade nacional. O mais importante, no entanto, foi:…a promoção da democracia aqui e na Europa (…) o individualismo desde o começo tem promovido a democracia (…) significa o triunfo da fronteira.[1]Com o tempo, a fronteira converteu-se num mito nos Estados Unidos.
Tudo o que aconteceu no oeste — bom ou mau — serviu para forjar a personalidade do país através de valores como a procura de oportunidades, a aplicação de soluções práticas, a atitude enérgica perante as dificuldades, a capacidade de inovação e o esforço orientado para o progresso. Em definitivo:…um escape e um lugar de esperança para aqueles dispostos e capazes de tomar o futuro nas suas próprias mãos.
